W książce "Eisenbahnen in Schlesien" można znaleźć to same zdjęcie. Datowane jest na czerwiec 1936, linia Jelenia-Góra -Polubný (Polaun), odcinek Josephinenhuette (huta szkła Józefina, później Julia), w tle Szrenica (Reiftraeger).
To piękne zdjęcie pochodzi oczywiście z książki „Eisenbahnen in Schlesien”, jego autorem jest Carl Bellingrodt, a opis brzmi: „przejazd lokomotywy elektrycznej serii E 90 57 z dwoma tylko wagonami towarowymi, na szlaku koło stacji Szklarska Poręba Huta, na trasie Jelenia Góra - Horni Polubny. Czerwiec 1936. W tle widoczna Szrenica”.
Korekta lokalizacji opisana we współczesnych realiach: fotograf stał na wiadukcie, za jego plecami stacja SzP Górna, po lewej za drzewami ul.Słowackiego, po prawej za metalowa barierą na kamiennych słupkach ul.Wolności, wysoko w tle nad odległym lasem ( na 2/3 wysokości zdjęcia ) to Wysoki Kamień. Do porównania