Polana śródleśna, przy szlaku prowadzącym na Wielką Sowę z przełęczy Jugowskiej, na zboczu wschodnim góry Kozie Siodło. Na początku lat 70. zbudowano , przez Bielawską Fabrykę Prostowników "Bester" (Lincoln Electric Bester S.A), na jej południowo-zachodniej części, wyciąg narciarski i trasę zjazdową (ok. 800 m)
.
----------------------------------------------------------------
Polana Jugowska jest to obszerne zrównanie pd. wsch. grzbietu Koziej Równi powyżej Przełęczy Jugowskiej. Rozciąga się na wysokości ok. 820 - 860 m.n.p.m. pomiędzy dwoma nieznacznymi kulminacjami w grzbiecie, niżej opadając bardzie stromo do szosy z Jugowa na Przełęcz Jugowską. P.J. pokrywają łąki górskie z niewielkimi kępami i pojedynczymi drzewami. Od zach., pn. i pn.zach. otaczają ją lasy bukowe i bukowo - świerkowe regla dolnego. W rejonie grzbietu zwracają uwagę skarlałe formy buka, często o chorągwianym pokroju. Skrajem P.J. prowadzi czerwony GSS czerwony szlak narciarski z Przełęczy Jugowskiej na Wielką Sowę. . Jet tutaj też zagospodarowane miejsce odpoczynku oraz talerzykowy wyciąg narciarski o dł. 400 m i różnicy wzniesień ok. 80 m. [sawa]