MENU
Kamienica nr 79 przy ul. Gliwickiej w Katowicach z filią cukierni wrocławskiej.

Dodał: maras° - Data: 2015-04-02 21:36:03 - Odsłon: 9733
Rok 1912


Maras - zbiory prywatne

Poprzednie: Drukarnia Norpol Press (dawna) Strona Główna Następne: Budynek nr 12/1


TW40 | 2015-04-03 19:38:10
Piękne ;-)
wito | 2015-08-02 20:16:24
Vorkost Geschaeft i odciągi tramwajowe.
PP | 2015-08-02 22:57:15
Pamiętam, że to zdjęcie już było zamieszczone i dyskusja ożywiona też była.
pavelo | 2021-10-04 01:04:06
Katowice - Załęże. Kamienica przy ul.Gliwickiej 79.
maras | 2021-10-04 01:07:51
Super!!
Tony | 2021-10-04 01:18:38
No, no! Brawo.
VonGregor | 2021-10-04 07:42:52 | edytowany: 2021-10-04 07:44:07
No ekstra. Swoją drogą ciekawe jak rozumieć określenie "wrocławska piekarnia"? Przecież nikt wtedy tak daleko pieczywa nie woził. Może filia, jako drugi zakład wrocławskiego właściciela?
flowerpower | 2021-10-04 14:12:30
Tak, filia. Przecież na witrynie napisano "Filiale" :) A tak na marginesie Feinbäckerei to nie piekarnia, tylko cukiernia. Gdyby w jednym lokalu sprzedawano chleby, bułki i słodkości to nazwa brzmiałaby raczej Bäckerei und Feinbäckerei.
Danuta B. | 2021-10-04 15:50:01
Łatwo zapamiętać - fajne bakereje to słodkości:).
maras | 2021-10-04 15:53:12
Zmieniłem na cukiernię. Mam jednak pytanie czy forma napisu "fein Bäckerei" ma znaczenie?
flowerpower | 2021-10-04 16:30:32 | edytowany: 2021-10-04 16:34:06
Trudno mi to ocenić, ale po Twoim pytaniu zaczynam się zastanawiać, czy to nie była jednak piekarnia + cukiernia. Tak zaprojektowany napis rzeczywiście mógłby to sugerować. Ale może to tylko taka stylizacja. Z kolei na wystawie są raczej głównie ciast(k)a, chociaż być może na najniższej półce są też i chleby. Niczego nie wiem więc do końca. Szukałam jakiegoś śladu Breslauer (Fein)Bäckerei, ale na razie niczego nie znalazłam.
maras | 2021-10-04 17:01:02
Cukiernia też dobrze wygląda :)
VonGregor | 2021-10-04 17:03:53
Tak, tak. Bardziej mi chodziło o właściciela. Filia=drugi zakład.