dises schöne ausflugslokal wurde von ca.1940-1945
von meiner tante paula geier,oma berta birke und hildegard wenger bewirtschaftet.paula geier,berta birke lebten dann bis zu ihrem tot in nürnberg,hildegard wenger bis zu ihrem tot in hannover.der mann von berta birke lehrer einer sonderschule in breslau hatte 1938 einen tötlichen verkehrsunfall und liegt in breslau auf dem alten deutschen hauptfriedhof,grab nicht mehr auffindbar.
Ta piekna restauracja wycieczkowa zarzadzana byla w latach 1940-45 przez moja ciotke Paule Geier, babcie Berte Birke i Hildegarde Wenger. Paula Geier i Berta Birke zyly pozniej, az do swojej smierci, w Norymberdze, a Hildegarda Wenger do swojej smierci w Hannowerze. Maz Berty Birke, nauczyciel szkoly specjalnej we Wroclawiu, ulegl w 1938 roku smiertelnemu wypadkowi drogowemu i lezy we Wroclawiu na starym niemieckim cmentarzu glownym, jego grob jest obecnie nie do odnalezienia.
Na allegro
wisi ta widokowka z datownikiem 2 VIII 1902. Sugerowalbym zaciesnic datowanie tego obrazu, widoczne ubiory owych dam tez nie sa odpowiednie do epoki lat 20.