MENU
Tyniec nad Ślęzą na starej karcie pocztowej, czyli: Zajazd, Kościół i dworek.

Dodał: Yahoo° - Data: 2005-05-13 13:26:52 - Odsłon: 8952
Rok 1904


Miejscowość Tyńczyk to przysiółek.
Kod GUS TERYT miejscowości Tyńczyk to 0875632.
Miejscowość podstawowa dla Tyńczyk to Tyniec nad Ślęzą.

  • /foto/370/370025m.jpg
    1925 - 1930
  • /foto/10305/10305331m.jpg
    1930 - 1935
  • /foto/78/78229m.jpg
    2006
  • /foto/353/353533m.jpg
    2010

Aukcje internetowe

Poprzednie: ul. Legnicka Strona Główna Następne: Pomnik Diany


muzolph | 2005-12-27 23:37:24
Ta sama pocztówka w Tyńcu Małym , który również zwał się do końca lat 30 Klein Tinz'em. Mylę się ?
MT | 2005-12-28 16:16:36
Masz rację, jedna i druga miejscowość nosiły podobne nazwy przed wojną, próbowałem znależć w necie więcej szczegółów na temat jednej i drugiej miejscowości i póki co skłonny jestem stwierdzić, że pocztówka jednak przedstawia Tyńczyk, a nie Tyniec, jednym ze śladów jest kościół, który w Tyńcu wygląda zupełnie inaczej niż na tej pocztówce, a porównując ze starymi fotografiami nie było raczej żadnej przebudowy...
Festung | 2005-12-28 17:03:40
W ogóle to były trzy miejscowości nazwane Klein Tinz: dwie w bezirku wrocławskim ( dzisiejszy Tyńczyk i Tyniec Mały) i jedna w bezirku legnickim ( dzisiejszy Tyńczyk Legnicki). Ten ostatni w obecnym stanie to połączenie dwóch przedwojennych miejscowości: Groß i Klein Tinz. Niech ktoś powie, że rozpracowywanie przedwojennych pocztówek to łatwe zajęcie.
MT | 2005-12-28 22:26:41
Na ten legnicki też natrafiłem, ale o nim już wogóle trudno coś konkretnego znależć, wyszukiwanie informacji ułatwia wpisywanie niemieckich nazw, niestety trzeba znać pózniej język żeby wyczytać jakieś cenne informacje jeśli już coś się znajdzie. Póki co można chyba uznać za dubla żle przypisanego, chyba, że ktoś jeszcze posiada jakieś informacje na temat Klein Tinz widocznego na tej pocztówce?
Festung | 2005-12-28 22:47:12
Ja badałem Śląsk, niewykluczone, że poza nim Klein Tinzów było jeszcze więcej. Tyniec Mały odpada, bo przebadała go Danusia- intuicyjnie stawiałbym na Tyńczyk.
muzolph | 2005-12-28 23:30:45
Po sprawdzeniu: kościół widoczny na pocztówce jest pod wezwaniem św. Michała Archanioła w Tyńcu nad Ślęzą. Sytuację wyjaśnia fakt iż obie miejscowości: Tyńczyk i Tyniec n. Śl. dzieli od siebie zaledwie kilkaset metrów i most na Ślęzy.
muzolph | 2005-12-28 23:33:47
Ślęzie.
MT | 2005-12-28 23:36:42
Gratuluję więc, zagadka w takim razie rozwiązana:-) Zastanawia tylko nazwa przedwojenna Klein Tinz względem nazwy Groß Tinz an Lohe, może to kadry z obu sąsiadujących ze sobą miejscowości?
Festung | 2005-12-28 23:49:12
Literalnie rzecz biorąc Klein Tinz i Groß Tinz an Lohe to dwie różne, choć bliskie sobie miejscowości. Zatem, nie bardzo rozumiem, biorąc pod uwagę silne niemieckie regionalizmy, dlaczego na pocztówce opisanej jako Klein Tinz ma być ukazany Groß Tinz an Lohe?
MT | 2005-12-28 23:58:38
Też mnie to zastanawia, ale kościoł bez wątpienia jest ten sam, może jednak obie miejscowości funkcjonowały w jakimś związku lub np. korzystały ze wspólnego kościoła, może istniała wcześniejsza nazwa Tyńca nad Ślężą w brzmieniu Klein Tinz, lub tak jak pisałem wcześniej może to kadry z jednej i drugiej wsi uwiecznione na wspólnej pocztówce?
Festung | 2005-12-29 00:17:42
Ordning muß sein. Klein Tinz to nie Duży Tinz. Takich typowych i podobnych do siebie zwieńczeń wież kościołów katolickich jest pełno na naszej stronie. Proponowałbym poczekać, sprawa na pewno się wyjaśni.
Festung | 2005-12-29 00:26:07
...Ordnung... literki u i i są na klawiaturze obok siebie.:).
r_enata | 2006-02-28 20:02:19
widokówka pochodzi z Tyńca nad Ślęzą, który podzielony jest na Duży Tyniec i Tyńczyk, które oddzielone są od siebie rzeką; kościól pod wezwaniem św. Michała znajduje sie na Dużym Tyńcu podobnie jak gospoda, na której do dziś widoczny jest kawałek niemieckiego napisu; natomiast dworek mieści sie już na tyńczyku i żeby do niego dojechać trzeba skręcić z głównej drogi zaraz za kapliczką z niemieckim krzyżem ; wiem bo się tam wychowałam i spedziłam całe dzieciństwo:)
tom31 | 2006-04-14 17:26:41
moim zdaniem kosciol pochodzi z Tynca n/Sl a pozostale dwa obiekty z Tynczyka ( od niedawna obie miejsvcowosci sa pod jedna nazwa Tyniec n/Sl. a kiedys byl Tynczyk osobno ,chodz mieszkancy uzywali i nadal uzywaja nazwy Tyniec Maly)gospoda o ktorej pisala r_enata to inny obiekt niz ten na zdjeciu ten z Tynczyka to Gasthof von Hermann Nickel a ten z Tynca n/Sl nazywal sie Paul Fichte Ganze Haus o czym swiadczy istniejacy na nim do dzis napis dlatego pocztowka jest podpisana aus Klein -Tinz a kosciol widnieje widocznie po to zeby odroznic ten Maly Tyniec od tego pod Wroclawiem:-))))
muzolph | 2005-12-28 23:54:19
Dokładnie to chciałem przekazać w poprzednim komentarzu :)