Trzeba sprawdzić bo może to jest Kameleon - z prawej strony mógłby być w takim razie wystający balkon. Tylko wchodziłby w grę jedynie widok od ulicy Oławskiej bo na Szewskiej między pl.Teatralnym a Kurzym Targiem tramwaje pojawiły się dopiero 16 lat później.
Jeżeli musi - to ten tramwaj jedzie w dziwną stronę (od pl.Dominikańskiego - jedyne wytłumaczenie to remont torowiska na Wita Stwosza ale kto w 1944 roku by się tym zajmował?)... no i tory powinny być przy krawężniku od strony Kaufhofu... (są do dziś także jeżeli ktoś chce to może sam się o tym przekonać) i tramwaj jadąc w tym kierunku (widzimy jego przód) jechałby tuż przy krawężniku obok Kaufhofu...
Bo wszystko się zgadza. Operator nakręcił odbicie w szybie, jak Oławską jedzie sobie od Rynku tramwaj. I tyle. Teraz Ty odwróciłeś obrazek i widok ulicy jest poprawny, zaś torciki w witrynie są odwrócone stronami, ale to nam nie przeszkadza, bo torciki wyglądają w obie strtony równie dobrze:)
TORCIKI!!?? Jak mogłem nie zwrócić uwagi na TORCIKI!
Po przeciwnej stronie ulicy - (południowej) pod numerem 12-13, przy skrzyżowaniu Ohlauer Str. (Oławskiej) i Altbüßerstr. (Łaciarskiej) był podówczas budynek "Zum englischen Gruß" należacy również do Westdeutsche Kaufhoff (stąd napis Verkauf gegenüber).
TORCIKI zaś, mogą znajdować się na wystawie Grosskonditorei Niklaus znajdującej się w budynku Goldene 74, oczywiście pod numerem 74, który znajdował się bliżej pl. Dominikańskiego względem numeru 71-73 oraz 12-13 po przeciwnej stronie.
W tej sytuacji zdjęcie wygląda prawidłowo. Może ktoś odwrócił taśmę filmową przy sklejaniu a zdjęcia wykonywano z wnętrza ciastkarni - przez okno wystawowe, stąd częściowe odbicie wnętrza?
Warto zwrócić też uwage na słup po prawej stronie - wszystko co przejdzie za nim to się chowa. Tramwaj wyjeżdża zza niego i kobieta za nim się chowa. Przypominam, że fotkę odwróciłem w fotoszopie.