Początek dzisiejszej Bolesławieckiej na początku XX wieku nosił nazwę Bahnhofstrasse (Kolejowa) lub Obere Bahnhofstrasse (Kolejowa-Górna), w dalszym jej biegu - Langenauerstrasse, na skrzyżowaniu z ulicą Dworcową i Świerczewskiego znajdował się niewielki plac Am Bahnhof, następnie dalej Langenauerstrasse, nazwa ta w późniejszym czasie została zastąpiona Adolf-Hitler-Strasse (warto mieć na uwadze, że dawna A-H-Strasse dzieliła się na dwie części (lub jest to błąd autora pocztówki) na obecną ulicę Bolesławiecką i Marii Konopnickiej).