14 kwietnia 1631 r. książę ziebicko-oleśnicki Karl Friedrich Podiebrad rozpoczął budowę zamku (wmurował kamień węgielny). Już 29 września 1632 r. została ona ukończona a od imienia księcia zmieniono nazwę osady na Carlsburg (zamek Karola, od imienia fundatora). W roku 1633 zamek "ozdobiono" wysoką wieżą obronną.