Kaplica grobowa rodziny Hochbergów (mauzoleum) - budowla zlokalizowana jest na południowy wschód od zamku, na Topolowej Górce (Papelberg), przy południowej bramie parku. Obiekt wybudowany został na początku XVII wieku jako drewniany pawilon tzw. Sommerhaus. W 1734 roku został on zastąpiony przez murowany Lusthaus wzniesiony przez Felixa Hammerschmidta, autora barokowej przebudowy budynku głównego zamku. Obiekt wybudowano na planie ośmioboku foremnego o grubych – ponad 1 m – murach, ze sklepieniem w formie kopuły wspartej obwodowo na murach i wielospadowym dachem mansardowym. Pierwotnie mauzoleum nazywane było Domem lub Pawilonem Letnim i pełniło funkcję belwederu – miejsca widokowego a jednocześnie stało się centralnym punktem utworzonego wokół niego ogrodu z rozchodzącymi się promieniście alejami lipowymi. (1)
„Przy bramie południowej parku powstał w roku 1734 dla uciech dworskich tzw. Pawilon letni, rodzaj arkadii, masywnej budowli pięciobocznej o grubych murach i cechach pseudorenesansowych. W roku 1883 tę leśną świątynię Diany przeznaczono na Mauzoleum rodzinne dziedziców Książa. W skale została wykuta obszerna krypta.”(2) „Świątynia pełniła funkcję Mauzoleum do roku 1945. W maju 1945 do kompleksu Książ wkroczyła Armia Czerwona i stacjonowała tam do sierpnia 1946. Sowieci (...) splądrowali Mauzoleum.”(3) „Jesienią 1945 roku, w wielkiej tajemnicy, dawni książęcy pracownicy przenieśli trumnę ze szczątkami księżnej na ewangelicki cmentarz w dzielnicy Szczawienko. Tam ukryli je w grobowcu pewnego kupca.”(4)"Jesienią 1980r. zajęto się budynkiem mauzoleum w parku. Specjalna komisja, która przeprowadziła wizję lokalną, zaproponowała utworzenie w obiekcie lapidarium i przeznaczenie dla ruchu turystycznego istniejącego tunelu długości około 25 metrów." (5)
Petroniusz w oparciu o źródła: Projekt budowlano-konserwatorski: Remont elewacji Mauzoleum Hochbergów, Jacek Kramnik, luty 2013 (1); ABC Zamku Książ. 80 wiadomości. Wałbrzyskie Towarzystwo Kultury (2); użytkownik Kanonier.DSW (3); (4);Losy rezydencji dolnośląskich w latach 1945-1991, Romuald Łuczyński, Oficyna Wydawnicza Atut, 2010 (5);