Tablica pamiątkowa na południowej fasadzie kościoła - :
ALOISIUS GILGE
geb. zu Leobschütz den 13 Janu: 1787,
gest: zu Carlsbad den 16 July 1843, er=
hielt die Pfarthei (Pfarrei) Warthau inmitten der
Stürme des Befreiungskrieges im Jahr
1814 zu Prag, fern von der Gemeinde die sei=
ner Leitung anvertraut wurde, fern von dieser
geliebten Gemeinde, rufte ihn in demselben Lan=
de die Sterne des Herrn von seinem Hirten, Amt ab.
Sprüch: Sal: (Salomos) 10.7.
Das Gedächtnis der Gerechten
bleibt im Segen.
(Das Gedächtnis des Gerechten ist zum Segen,
aber der Name der Gesetzlosen verwest.)
Umfaßt des Denkmal auch nicht seine er dische Hülle
so möge es doch sein Andenken frisch und jugendlich
in seiner Gemeinde erhalten, und möge dadurch
seine Lehre bis zu den spätesten Enkeln
segensreiche Früchte tragen.
ALOISIUS GILGE
ur. w Leobschütz (Głubczyce) dnia 13 stycznia 1787 r.,
zm. w Karlsbad (Karlowe Wary) dnia 16 lipca 1843.
Otrzymał z dala od gminy w środku zawieruchy wojny wyzwoleńczej 1814 r. przeniesienie z Warty do Pragi, gdzie parafię jego kierownictwu powierzono, z dala od tej jego ukochanej społeczności. Gwiazdy Pana odwołały go w tym samym kraju od jego pasterzy z urzędu.
[Cytat z Księgi Przysłów.
Szczegółowe zasady postępowania.]
Pierwszy zbiór nauk madrości Salomona rozdz. 10, wiersz 7:
,,Pamięć o prawym jest błogosławiona, a imię nieprawych zaginie."
Pomnik (tablica pamiątkowa) obejmuje nie tylko jego szczątki, ale chce utrzymać świeżą i młodą pamięć o nim w jego społeczności, a przez to przekazać błogosławione owoce jego nauki dla najdalszych wnuków.
Uwaga: Tablica pochlapana (jak widać) współcześnie zaprawą tynkarską, co świadczy o wykonawcy i odbiorcy robót. Usuwanie mechaniczne zachlapań uszkodzi kamień, są środki chemiczne do zmiękczenia zaprawy cementowej. |
2011
/
