Wrota Dżumy upamietniają epidemię dżumy we Wrocławiu, która zabijała w czasie jej panowania nawet do pięciuset osób tygodniowo. Na portalu widnieje napis: ,,Dein Endt, o Mensch, ist vor Thur Thu Buss weil du noch lebst allhier" ( Koniec twój, człowiecze, przed drzwiami czeka. Czyń pokutę, dopóki żyjesz) - FM