MENU
Budynek należący do zabudowań cukrowni (nie jestem pewien, chyba istnieje) z widocznym napisem z czasów obrony Festung Breslau "KAPITULIEREN ? NIE !" (SKAPITULOWAĆ ? NIGDY !)

Dodał: Yahoo° - Data: 2003-11-22 09:31:06 - Odsłon: 25298
Lata 1997-1999


Cukrownia Klecina powstała w 1834 r. założona przez wrocławskich kupców braci G. i A. Liebichów i M. Hikkela. W 1862 r. przeszła do rąk właścicieli Gebrueder Schoeller, którzy nabyli ja razem z majątkiem ziemskim, gdzie podjęli uprawę buraka cukrowego. W latach 70. XIX w. przerabiała około 0.60 tysięcy ton buraków na dobę. Na przełomie lat 80. i 90. tego samego stulecia zostało znacząco rozbudowana. Wówczas powstała również kolonia fabryczna. W 1904 r. w wyniku fuzji powstała von Rath, Scheller&Skene GmbH. Areał posiadanej przez nią ziemi uprawnej wzrósł do 6 tysięcy ha, a przerób dobowy do 1,20 tys. ton. Około 1918 r. firma przekształciła się w spółkę akcyjną. Dalsza rozbudowa nastąpiła w latach 1934-38. Wówczas była już w stanie przerabiać 1,60 tys. ton buraków na dobę. Do spółki należało wiele majątków ziemskich, kolej wąskotorowa. Produkowała szeroka gamę wyrobów cukierniczych, m.in. cukierki i spirytus. Cukier surowy wysyłany był do Hamburga i Wielkopolski.

Częściowo zniszczona w czasie działań wojennych w 1945 r., uruchomiona został ponownie w 1947 r. W kolejnych dziesięcioleciach podlegała kolejnym modernizacjom i rozbudowie. Jej przerób dobowy wzrósł do około 2 tysięcy ton buraków na dobę, produkcja cukru do około 20 tysięcy ton rocznie, Cukrownia w latach świetności zatrudniała ok. 2 tys. pracowników, a jej areał upraw wynosił 4,5 tys. ha. W 1989 r. zanotowała rekord produkcji cukru, którego wytworzono 36,10 tys. ton. W 1990 r. Cukrownia Klecina przekształcona została w samodzielne przedsiębiorstwo. Wobec problemów z płynnością finansową cukrownia (jako przedsiębiorstwo) została zlikwidowana w 1994 r. Wyposażenie cukrowni wyprzedano i złomowano, natomiast budynki jak i sam teren (43 hektary) kupiła gmina Wrocław. Podczas powodzi w 1997 r. na terenie byłej Cukrowni Klecina magazynowano dostarczona miastu pomoc humanitarną. W 1998 r. kompleks dawnej cukrowni kupiła od miasta za 42 mln zł krakowska spółka Code, która zobowiązywała się do 2003 r. do budowy na tym terenie aquaparku, biurowca, centrum handlowego, kompleksu kin oraz hotelu. Firma nie dotrzymując jednak swoich obietnic odsprzedała ze znacznym zyskiem teren dawnej cukrowni innemu podmiotowi gospodarczemu. W 1999 r. nastąpiło, bez sprzeciwu miejskich służb konserwatorskich, wyburzenie wszystkich budynków produkcyjno-magazynowych, bez uwzględnienia wartości historycznej zespołu architektury przemysłowej i techniki z przełomu XIX i XX wieku. Do chwili obecnej z całego kompleksu przetrwały tylko dwa budynki mieszkalne przy dawnej bramie wjazdowej. Od ok. 2014 r. nowym właścicielem terenu jest Grupa PZU.

  • /foto/3810/3810593m.jpg
    1900
  • /foto/5349/5349691m.jpg
    1900 - 1910
  • /foto/243/243563m.jpg
    1900 - 1914
  • /foto/391/391003m.jpg
    1900 - 1915
  • /foto/5683/5683665m.jpg
    1900 - 1915
  • /foto/63/63187m.jpg
    1900 - 1921
  • /foto/2/002889m.jpg
    1901
  • /foto/8882/8882418m.jpg
    1905 - 1915
  • /foto/296/296410m.jpg
    1906 - 1914
  • /foto/296/296411m.jpg
    1906 - 1914
  • /foto/5735/5735971m.jpg
    1910 - 1915
  • /foto/320/320847m.jpg
    1912
  • /foto/5707/5707434m.jpg
    1913
  • /foto/5270/5270536m.jpg
    1914
  • /foto/4886/4886655m.jpg
    1915 - 1920
  • /foto/364/364394m.jpg
    1920 - 1925
  • /foto/55/55870m.jpg
    1930 - 1944
  • /foto/4916/4916384m.jpg
    1936
  • /foto/6737/6737156m.jpg
    1936
  • /foto/9389/9389264m.jpg
    1936 - 1938
  • /foto/5187/5187755m.jpg
    1938
  • /foto/5008/5008929m.jpg
    1939
  • /foto/184/184357m.jpg
    1957
  • /foto/6518/6518120m.jpg
    1960
  • /foto/3703/3703555m.jpg
    1963 - 1969
  • /foto/5126/5126927m.jpg
    1983
  • /foto/10240/10240911m.jpg
    1984
  • /foto/9339/9339004m.jpg
    1994
  • /foto/10124/10124835m.jpg
    1994
  • /foto/192/192327m.jpg
    1994 - 1997
  • /foto/309/309083m.jpg
    1994 - 1997
  • /foto/309/309089m.jpg
    1994 - 1997
  • /foto/309/309091m.jpg
    1994 - 1997
  • /foto/309/309092m.jpg
    1994 - 1997
  • /foto/309/309100m.jpg
    1994 - 1997
  • /foto/309/309101m.jpg
    1994 - 1997
  • /foto/452/452825m.jpg
    1995
  • /foto/3226/3226620m.jpg
    1995
  • /foto/3340/3340439m.jpg
    1995
  • /foto/232/232931m.jpg
    1996
  • /foto/232/232932m.jpg
    1996
  • /foto/3237/3237042m.jpg
    1996
  • /foto/2/002792m.jpg
    1997
  • /foto/2/002793m.jpg
    1997
  • /foto/2/002794m.jpg
    1997
  • /foto/309/309082m.jpg
    1997 - 1999
  • /foto/309/309090m.jpg
    1997 - 1999
  • /foto/309/309093m.jpg
    1997 - 1999
  • /foto/309/309097m.jpg
    1997 - 1999
  • /foto/309/309099m.jpg
    1997 - 1999
  • /foto/6832/6832110m.jpg
    1997 - 1999
  • /foto/68/68300m.jpg
    1999
  • /foto/6838/6838333m.jpg
    1999
  • /foto/64/64426m.jpg
    2004
  • /foto/12/12387m.jpg
    2004
  • /foto/12/12388m.jpg
    2004
  • /foto/33/33372m.jpg
    2005
  • /foto/200/200545m.jpg
    2008
  • /foto/200/200563m.jpg
    2008
  • /foto/200/200569m.jpg
    2008
  • /foto/233/233976m.jpg
    2008
  • /foto/4483/4483579m.jpg
    2014
  • /foto/5502/5502464m.jpg
    2015
  • /foto/5902/5902584m.jpg
    2016
  • /foto/8644/8644465m.jpg
    2018
  • /foto/8644/8644480m.jpg
    2018
  • /foto/8644/8644481m.jpg
    2018
  • /foto/8644/8644482m.jpg
    2018
  • /foto/8644/8644490m.jpg
    2018
  • /foto/8644/8644505m.jpg
    2018
  • /foto/8644/8644561m.jpg
    2018
  • /foto/8644/8644601m.jpg
    2018
  • /foto/8644/8644716m.jpg
    2018
  • /foto/8644/8644723m.jpg
    2018
  • /foto/8644/8644815m.jpg
    2018

Kudelin

Poprzednie: ul. Lelewela Joachima Strona Główna Następne: Dom opieki dla kobiet i emerytowanych diakonis Domu Diakonijnego na Gliniankach (dawny)


Gość: Neo[EZN] | 2003-11-22 10:09:33
Fajny napis... ciekawe dlaczego go namalowali? Jeden znajomy, który mieszka przy Lnianej mówił mi kiedyś, że są na którymś z okolicznych budynków napisy w stylu "Ciociu ... jesteśmy w Dżierżoniowie - tam nas szukaj" (?!), zostawione prawdopodobnie przez ewakuującą się rodzinę niemiecką... Szukałem tego napisu ale nie znalazłem.
PP | 2003-12-04 00:30:47
Potwierdzam. Widziałem ten napis. Znajdował się na prawo od wejścia do bud nr 15. Miał barwę czerwonawą. Było to ok. 30 lat temu i śladów mogło zostać niewiele.
Neo[EZN] | 2003-12-04 00:39:03
A czy pamiętasz co było dokładnie napisane? napis znajdował się na parterze?
PP | 2003-12-04 00:45:36
Dokładnie to co podałeś powyżej uzupełnione o imiona, z których nie wszystkie już wówczas były czytelne. Budynek ma piwnice na poziomie gruntu i napis znajdował się w polu pomiędzy bramą i pierwszym po prawej okienkiem piwnicznym. Opowiadam z zawodnej pamięci i jutro może to sprawdzę, choć dzień krótki...
Gość: marcin | 2003-12-16 10:04:30
Na ul. Wrońskiego (ale nie pamiętam dokładnie w którym miejscu - uliczka nie jest długa) jest kamienica z niemieckim napisem. Prawdopodobnie pozostałości po szyldzie jakiejś gospody. Aby tam dotrzeć, trzeba wejść w uliczkę od strony mostu Grunwaldzkiego. Kamienica znajduje się po prawoj stronie ulicy.
PP | 2003-12-04 23:23:51
Mówisz i masz! Zdjęcie jest jeszcze ciepłe . Mała poprawka - napis jest na lewo od wejścia, reszta jak widać się zgadza.
Gość: Grzesiek | 2004-04-05 20:10:42
Klecina ul.Kościelna tył przedszkola przy ul.Wałbrzyskiej ślady liter nad oknami MOBELHAUS SEIPELT,róg Buraczanej i Kościelnej ślady napisu Motor u. Fahrrad o ile dobrze pamiętam,sprawdzę.
Gość: Grzesiek | 2004-04-05 20:14:46
Co do napisu na bud. cukrowni już budynku nie ma.Co do cukrowni to ponoć było 24 budynki i to zabytkowe.Trwa bodajże dochodzenie w tej sprawie (Słowo Polskie coś pisało) ale to co zburzono.....
Racu | 2004-04-05 21:28:58
Firma "Akme" się kłania.
Kuba | 2004-05-07 16:02:50
Nie wiem jak to możliwe ale budynek znów stoi na swoim miejscu :) . Kolega Grzesiek troszkę się pośpieszył z unicestwieniem go.
Gość: asia | 2004-12-25 18:16:22
Wiecie coś więcej o obozie pracy przymusowej, który tam był?
krzych[k] | 2014-04-20 21:02:59
Po zmianach na stronie prawidłowy link jest następujący: .
Gość: Grzesiek | 2004-11-14 13:19:52
Przepraszam,budynek stoi .Sprawdzilem.
krzysiekgm | 2005-11-25 17:24:17
Budynek stoi i długo jeszcze będzie stał. A co do napisu naścienie to został on zrobiony na początku lat 80 na potrzeby filmu który był tam kręcony.
Jd. | 2005-11-26 12:39:16
No to trzeba przenieść do śladów PRLu ;)
Quol | 2005-12-18 15:57:10
To jak to jest z tym napisem, jest z 1945, czy z '80?
Danuta B. | 2005-12-18 16:19:17
Łatwo powiedzieć teraz, jak się wie, że współczesny. Uważam, że nowy, bo zbyt wprawną ręką malowany. Amatorowi pojedyncze litery nie wychodzą tak dobrze, zwłaszcza tak dużej wielkości. Ten film, o którym mowa był niedawno w kinoPL. Niektóre sceny kręcone były u nas jako tzw. usługa dla Czechów.
Jur51 | 2005-12-19 21:26:14
Ten napis jest odświeżeniem starego istniejącego napisu
krzysiekgm | 2005-12-23 12:53:41
Wychowałem się w budynku obok i znam ludzi którzy grali w tym filmie jako statyści. Przed nakręceniem filmu nie było napisu.
krzysiekgm | 2005-12-23 15:33:33
Udało mi się nawet ustalić tytuł tego filmu, ale nie mam co do tego 100% pewności czy dokładnie tak brzmi: "Kukułka w ciemnym lesie"
Danuta B. | 2005-12-23 16:35:07
To ten film, tzw. usługa dla Czechów, bo film prod. czeskiej. W kanale kinoPL ostatnio był nadawany w połowie października, (dawałam cynk na stronę). Będzie jeszcze nie raz, ale trzeba obejrzeć do końca, bowiem cukrownia jako obóz jeniecki występuje w końcowych sekwencjach. Bardzo już w tym filmie jest leciwa.
guem | 2007-08-15 23:01:17
Muszę niestety zmartwić tych , którzy wierzą w "festungowy" rodowód tego napisu. Hasło powstało w 1985 roku podczas kręcenia polsko-czechosłowackiego filmu "Kukułka w ciemnym lesie" , a wcześniej go nie było. Informacje uzyskałem od człowieka mieszkającego w tym budynku, który we wspomnianej "superprodukcji" stastystował.
Danuta B. | 2008-02-03 18:52:48
Czy nie powinno się zmienić przypisania tego zdjęcia - to nie ślady wojny i napisy niemieckie - a filmy kręcone we Wrocławiu, byłyby właściwym obiektem. ?
maras | 2008-11-04 15:02:18
To jest niesamowite zdjęcie, dla mnie OSKAR. Dobrze, że je zrobiono w tym czasie...bo panta rhei.
ref-humbold | 2014-04-20 20:53:10
W roku 2014 widoczne wyraźnie jest tylko: KAPIT...