Tak. Wzdłuż ulicy Traugutta - tory należały do spółki BSEG (tł. Wrocławskie Towarzystwo Kolei Ulicznej), natomiast wzdłuż Kościuszki - ESB (tł. Wrocławskie Tramwaje Elektryczne).
BSEG - było pierwszym przedsiębiorstwem w dziedzinie komunikacji publicznej w Breslau, używając tramwajów konnych, do momentu pojawienia się na rynku konkurencji (ESB), która zapoczątkowała używanie elektrycznych tramwajów. BSEG musiało się zelektryfikować.
Na fotografii nie widać kamienicy datowanej na koniec 19w, czyli Kościuszki 186. Datowanie jest na 100% pewne. A fotografia jest przypisana do okresu 10 lat późniejszego. Dlaczego?
Datowanie powyższej pocztówki na lata 1905-1906 wynika z m.in. z obiegu (1906) oraz tego, że pocztówka wydana była w formie tzw. "krótkiego adresu", który to został wprowadzony w Europie w roku 1905. Dlatego taki został przyjęty zakres datowania. Oczywiście istnieje możliwość, że pocztówka przedstawia wcześniejsze lata niż data wydania, bo mogło być wykorzystane zdjęcie zrobione wcześniej. Co do 100% informacji dot. daty powstania kamienicy nr 186 lub nr 184, to prosiłbym o jakieś źródło potwierdzające tą informację.