Polski Deutsch

Jesteś niezalogowany
NOWE KONTO



ä ß ö ü ą ę ś ć ł ń ó ż ź

Nie znaleziono żadnego obiektu
Szukaj Wyczyść

 
 
 
  ID: 509417

Brama Kluskowa [Kluszczana]

Klösseltor



 

Legenda o Bramie Kluskowej

Maleńki kościółek św. Idziego łączy ze stojącym obok ceglanym budynkiem kapituły urokliwa brama. Brama nazywa się Kluskowa, bo na jej szczycie znajduje się … kluska.

Dawno, dawno temu w małej wsi pod Wrocławiem mieszkał pewien człowiek. Miał on wspaniałą żonę, która gotowała bardzo smaczne kluski. Maż je uwielbiał i mógł jeść je w każdej ilości. Nikt nie gotował tak spaniałych klusek jak żona tego poczciwego człowieka. Pewnego dnia żona umarła. Nasz chłop płakał strasznie. Sąsiedzi najpierw żałowali biedaka, ale potem zrozumieli, że on nie za żoną tak płacze tylko za kluskami, których już mu teraz nie ma kto gotować.

Wybrał się pewnego dnia nasz bohater na targ. Zmęczony drogą i swoim nieszczęściem usiadł przy kościółku św. Idziego, aby odpocząć. Sam nawet nie zauważył jak usnął. We śnie ujrzał swoją żonę, która do niego przemówiła: „Mężu tak rozpaczasz, że ja nie mam spokoju. Zostawiam Ci garnek pełen klusek. Jak je zjesz garnek następnego dnia cudownym sposobem sam się napełni. Jest tylko jeden warunek. Musisz zawsze zostawić jedną ostatnią kluskę w garnku.” W tym momencie chłop się obudził i zobaczył obok siebie garnek pełen klusek. Zadowolony od razu zabrał się do jedzenia. Kluska za kluska znikały szybko z naczynia. W końcu została tylko ta jedna - ostatnia. A nasz bohater nadal miał ochotę na kluski. Pomyślał sobie: „niemożliwe, żeby moja żona wystawiła mnie na taką próbę, dobrze mnie zna, wie że jestem łakomczuchem, zjem i na pewno garnek znów się napełni”. Jak pomyślał tak zrobił. Jednak w momencie, którym wziął ostatnią kluskę do ręki ona wyślizgnęła mu się z dłoni i uciekła na szczyt bramy. Garnek już zawsze pozostał pusty. Stało się tak ku przestrodze dla wszystkich łakomczuchów.

Za .

 

1 2
  Lata: 1850 - 1900
komentarze: 0
komentarze: 0



Widok na Bramę Kluszczaną i dom Kapituły, w górnym lewym rogu ...
Obraz Otto Günther-Naumburga, reprodukcja wydana pod koniec XIX ...
  Lata: 1900 - 1945
komentarze: 2
komentarze: 0
komentarze: 0
komentarze: 0
komentarze: 0
Fragment Bramy Kluszczanej
Brama Kluszczana na Ostrowie Tumskim.
Widok na Bramę Kluszczaną i dom Kapituły.
Widok Bramy Kluskowej od strony Placu Katedralnego.
Tradycyjne ujęcie Bramy Kluszczanej. Kartka została wysłana w ...
komentarze: 8
komentarze: 3
komentarze: 0
komentarze: 5
komentarze: 0
Brama Kluszczana
Brama Kluszczana w latach 1905-1916
Brama Kluszczana na starej widokówce.
Brama Kluszczana na pięknej pocztówce lipskiej firmy Trinks & ...
Brama Kluskowa, pomiędzy kościołek św Idziego a budynkiem kapituły.
komentarze: 5
komentarze: 0
komentarze: 0
komentarze: 0
komentarze: 0
Brama Kluszczana.
Ulica Kanonia - wylot na plac Katedralny. Po prawej Kościół Św.Idziego.
Brama Kluszczana. Widok z Kanoniej.
Brama Kluszczana, w tle Kaplica Elektorska. Pocztówka wydawnictwa ...
Brama Kluszczana. Pocztówka wydawnictwa Trinks & Co. Lipsk.
komentarze: 2
komentarze: 0
komentarze: 0
komentarze: 0
komentarze: 0
Brama Kluszczana na widokówce.
Kawałek Placu Katedralnego z widokiem na Bramę Kluszczaną.
Brama Kluszczana (Klösseltor) na rysunku prof. H. Ulbrich.
Brama Kluszczana [Klösseltor] w widoku od północy. Pocztówka wysłana ...
Wrocław - Brama Kluszczana.
komentarze: 2
komentarze: 0
komentarze: 3
komentarze: 0
komentarze: 0
Brama Kluszczana.
Brama Kluszczana.
Brama Kluskowa i Kościół Idziego przed wojną.
Brama Kluszczana. Podobne ujęcie http://wroclaw.hydral.com.pl/9134,foto.html
Brama Kluszczana na przedwojennej widokówce.
komentarze: 0
komentarze: 0
komentarze: 0
komentarze: 0
komentarze: 0
Widok do strony Katedry.
Brama Kluszczana w roku 1927.
Brama Kluszczana w 1929 roku.
Brama Kluszczana na rysunku Gannetta Herwiga.
Brama Kluszczana.
komentarze: 0
komentarze: 0



Brama Kluszczana i kościół św. Idziego.
Brama Kluszczana na Ostrowie Tumskim.
  Lata: 1950 - 1980
komentarze: 3
komentarze: 0
komentarze: 5
komentarze: 0
komentarze: 1
Od strony Kanonii
Wylot ul. Kanonia pomiędzy kościołem św. Idziego i budynkiem Starej ...
1966 rok. Moje pierwsze próby fotograficzne. Samemu robiło się ...
Widok uliczki Kanonia. Stan z 1972 i po odbudowie domu nr 11 w ...
Pl. Katedralny
komentarze: 0




Ostrów Tumski, Brama Kluszczana.