MENU
Wizualizacja bitwy oraz szlak przemarszu wojsk spod Ząbkowic Śląskich przez Dzierżoniów i Świdnicę pod Strzegom. Vorstellung der Hefftigen und Blutigen Action Zwischen den Königs. Preussischen Truppen und ... Denen Hohen Allyrten Königl. Ungarischen und Chur Sächsischen den 4. Jun. Ano 1745 bey der Stadt Strigau und güntersdorff in Schlesien nebst einer richtigen Charte der gegend Wie die Kön. Preu mit ihrem Lager fort gerückt, aufs fleissigste in loco Selbst besehen / v. Werner K.P. Scenographo Autor: Werner, Freidrich Bernhard, 1690-1778 Źródło:

Dodał: Maciej Utecht° - Data: 2014-10-18 00:04:04 - Odsłon: 4311
04 czerwca 1745

Bitwa pod Dobromierzem (niem. Schlacht bei Hohenfriedeberg, tak zwana w literaturze światowej) rozegrała się 4 czerwca 1745 roku podczas drugiej wojny śląskiej w ramach szerszych zmagań wojny o sukcesję austriacką między wojskami pruskimi dowodzonymi osobiście przez króla Prus Fryderyka II a wojskami koalicji austriacko-saskiej pod dowództwem księcia Karola Lotaryńskiego, wspieranego przez wodza saskiego księcia Jana Adolfa von Sachsen-Weissenfels.
W bitwie Austriacy stracili 10 300 żołnierzy, Sasi 2900, a Prusacy 4800. W ręce pruskie wpadło 76 chorągwi i sztandarów oraz 66 dział i wielu jeńców. Bitwa ta jednak, wbrew oczekiwaniom Fryderyka II, nie przyniosła zmiany nieprzejednanego stanowiska władczyni Austrii Marii Teresy wobec kwestii przynależności Śląska i nie zakończyła toczącej się wojny. Więcej na:

  • /foto/6600/6600779m.jpg
    1745
  • /foto/6600/6600790m.jpg
    1858
  • /foto/6600/6600789m.jpg
    1880 - 1900
  • /foto/441/441798m.jpg
    1890 - 1915
  • /foto/3453/3453869m.jpg
    1897
  • /foto/450/450157m.jpg
    1898 - 1901
  • /foto/3448/3448203m.jpg
    1898 - 1903
  • /foto/3448/3448229m.jpg
    1898 - 1903
  • /foto/6600/6600780m.jpg
    1900
  • /foto/9539/9539036m.jpg
    1911
  • /foto/4851/4851613m.jpg
    1930
  • /foto/10571/10571870m.jpg
    1936

inne

Poprzednie: Kamienica nr 87(2) (dawna) Strona Główna Następne: Dom nr 12 (dawna gospoda)


maras | 2014-10-18 00:13:09
Dodałeś za duże, zmniejszyłem :)
Maciej Utecht | 2014-10-18 12:34:07
Dziękuję! Starałem się zachować w miarę dużo szczegółów - Oryginał ma 70 MB. :-)
Maciej Utecht | 2014-10-18 12:50:54
Nazwy miejscowości na planie: Häslicht - Kostrza; Eisdorf - Żelazów; Pilgramshayn - Żółkiewka; Rohnstock - Roztoka; Hausdorf - Jugowa; Güntersdorf - Godzieszówek;
Maciej Utecht | 2014-10-18 12:53:22
Thomas Waldedorf - Tomkowice
Maciej Utecht | 2014-10-18 12:54:32
Opis jednostek na planie: Chur Sächsische - Elektora Saskiego; König Ungarischen - Króla Węgierskiego;
Maciej Utecht | 2014-10-18 13:27:03
Opis główny: Przedstawienie zaciekłej i krwawej akcji [bitwy] między oddziałami Króla Pruskiego i ... Jego Wysokimi sprzymierzonymi [oddziałami] Króla Węgierskiego i Elektora Saskiego dnia 4 czerwca roku 1745 pod miastem Strzegomiem i Godzieszówkiem na Śląsku wraz ze stosowną mapą okolicy jak [oddziały] Królewsko-Pruskie ruszyły ze swym obozem z miejsca, najstaranniej obejrzane osobiście na miejscu / przez Werner[a] Scenografa Króla Prus
Maciej Utecht | 2014-10-18 13:29:53
Ramka po prawej stronie pod wizualizacją: Signorum Explicatio - Objaśnienie znaków A - Königl. Preus: lincker Fliegel. - lewe skrzydło Króla Pruskiego B - der Selben rechter. - tego samego [Króla Pruskiego] prawe
Maciej Utecht | 2014-10-18 16:49:08
Mała poprawka stylistyczna: lewe skrzydło [oddziałów] Króla Pruskiego B - der Selben rechter. - tychże [oddziałów Króla Pruskiego] [skrzydło] prawe.
Maciej Utecht | 2014-10-18 14:03:17
C - Stadt Striegau. - Miasto Strzegom D - Spitzige berg. - Góra Krzyżowa E - S. Georgen berg. - Góra św. Jerzego
Maciej Utecht | 2014-10-18 14:13:39
F - Breite berg. od. Terra Sigillatae. Worauf die Sächsische Hernach aber die Königl. Preus.: ihre Stuk ge Pflanzt.- [nieistniejąca] Góra Szeroka lub Ziemia Pieczętna. Na której [oddziały] saskie następnie jednak [oddziały] Króla Pruskiego ulokowały swoje jednostki.
Maciej Utecht | 2014-10-18 14:18:58
G - Weichung der Polnischen Ulanen. - Ustąpienie Polskich Ułanów.
Maciej Utecht | 2014-10-18 14:25:46
H - Teichstamm wo die Sächsische Letzt Ihre Kanonen ge Pflanzt, - Zespół stawów, gdzie [oddziały] Saskie ulokowały ostatecznie swoje działa.
Maciej Utecht | 2014-10-18 14:33:04
I - Anmarsch der K. Preus: - Nadciągające [oddziały] Króla Pruskiego K - Retirade der Altürten - Odwrót [oddziałów] Sprzymierzonych
Maciej Utecht | 2014-10-18 14:37:29
L - Fuchs berg - Lisiec; M - Brechels berg - Żelazowska Góra
Maciej Utecht | 2014-10-18 14:41:13
Inder Charte - Na mapie: 1. Erstes Lager S.K.M. den 30 May ver lassen - Pierwszy obóz J.K.M. opuszczony dnia 30 maja; 2. den 3. Juny aufgehoben. - zlikwidowany 3 czerwca.
Maciej Utecht | 2014-10-18 14:44:10
3. Von dar Zur Action geschritten. - Stąd ruszono do akcji [bitwy]. 4. Nach der Action. - Po akcji [bitwie].
Maciej Utecht | 2014-10-18 14:45:34
5. Corps de Reserve den 7. Juny - Korpus rezerwy dnia 7 czerwca. 6. Der Allyrten Letztes Lager. - Ostatni obóz [oddziałów] Sprzymierzonych. 7. Action - Akcja [bitwa].
Maciej Utecht | 2014-10-18 15:36:26
Mapa pod wizualizacją przedstawia obszar sięgający od wioski Kłączyna, gdzie oddziały stacjonowały po bitwie (4), ograniczony na NNE linią: Kostrza - Strzegom - Bolesławice - Zawiszów - Pszenno - Kiełczyn - Jaźwina; a na SSW linią: Struga - Glinno - Kamionki - Ostroszowice - Owiesno - Koziniec - Ząbkowice Śląskie - Zwrócona - Stolec, gdzie był pierwszy obóz wojsk pruskich, opuszczony 30 maja (1).
Maciej Utecht | 2014-10-18 16:45:56
Inne istotne miejsca to (2) obszar: Grodziszcze - Mościsko - Nowizna, skąd oddziały wyruszyły 3 czerwca; (3) obszar: Nowy/Stary Jaworów - Tomkowa - Witków - Świdnica, skąd ruszyły do boju; (5) skraj lasu królewskiego Nonnenbusch na południe od Pasiecznej w okolicach Grochotowa, gdzie 7 czerwca stacjonował Korpus Rezerwy oraz (6) odcinek Jugowa - Bronów - Dobromierz, gdzie stacjonowały oddziały koalicji antypruskiej i oczywiście (7) teren wzdłuż linii: Jugowa - Godzieszówek - Strzegom, gdzie rozegrała się bitwa.