Wg napisu na ścianie frontowej budynku była to "Karczma Kościelna" Kirch Kretscham. "Kretscham" to słowo pochodzenia słowiańskiego, praktycznie używane tylko na Śląsku i w Saksonii (na wschód od Łaby). Słowniki niemieckie rzadko wymieniają to określenie.