 |
 |
||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Przy polnej, nieutwardzonej drodze, prowadzącej z Roszyc do Mikowic stoi samotny, kamienny krzyż. Na krzyżu nie ma już figury przybitego Jezusa Chrystusa, która odpadła, a co bardziej prawdopodobne została skradziona. Krzyż ustawiony na prostopadłościennym, dwustopniowym postumencie. Na frontowej ścianie postumentu dwie marmurowe tablice z napisami w języku niemieckim. Na górnej:
Auf zum Kreuze / lass uns blicken / Wo der Heiland / fur uns tief / gefallnen Sundern / Heil und Seligkeit / erwarb ...
Przy polnej, nieutwardzonej drodze, prowadzącej z Roszyc do Mikowic stoi samotny, kamienny krzyż. Na krzyżu nie ma już figury przybitego Jezusa Chrystusa, która odpadła, a co bardziej prawdopodobne została skradziona. Krzyż ustawiony na prostopadłościennym, dwustopniowym postumencie. Na frontowej ścianie postumentu dwie marmurowe tablice z napisami w języku niemieckim. Na górnej:
Pokaż więcej
Pokaż mniej
Auf zum Kreuze / lass uns blicken / Wo der Heiland / fur uns tief / gefallnen Sundern / Heil und Seligkeit / erwarb Z dolnej płyty dowiadujemy się, że pomnik wystawiono ku czci 26-cio letniego żołnierza Otto Steinera, poległego w 1917 roku we Francji: Zum Andenken / unseres lieben guten Sohn u. Bruders / Otto Steiner / geb. 23.3.1891, gefallen 6.11.1917. / in Frankreich. / Herr gib ihm die ewige Ruh! (Ku pamięci naszego kochanego dobrego syna i brata Otto Steinera ur. 23.3.1891, poległego 6. 11. 1917 we Francji. Panie daj mu wieczne spoczywanie!) Na tylnej ścianie postumentu napis: Errichtet 1919 / von / Josef Steiner (Wzniesiono w 1919 przez Josefa Steinera). |
|||||||||||||||||||||||||
|
||
|
||
|
||
 |
|
||
|---|---|---|---|