Nazwy miejscowości po 1945 r.
Ratno Dolne, wieś, powiat kłodzki, dawne Niederrathen [M. P. 1947 nr 37 poz. 297, obow. od 15.03.1947 r.];
- Siemiątków (ad/Ratno Dolne), pow. kłodzki, dawne Kol. Neue Welt [M. P. 1950 nr 8 poz. 76, obow. od 23.01.1950 r.].
Zmiany administracyjne:
1. W nieustalonym czasie zmieniono dotychczasowy przysiółek Siemiątków(dawne Neue Welt) na Nowy Świat – osada wsi Ratno Dolne. Podstawy prawnej nie ustalono.
2. W nieustalonym czasie, część wsi w rejonie przystanku kolejowego Ratno Wambierzyce (dawne Hp. Rathen-Albendorf), nazwano Ratno-Wambierzyce, osada wsi Ratno Dolne. Podstawy prawnej nie ustalono.
Nazwa aktualna:
D. U. 2013 poz. 200, obow. od 28.02.2013 roku - Rozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 13.12.2012 r. w sprawie urzędowego wykazu nazw miejscowości i ich części:
Ratno Dolne wieś, gmina Radków, powiat kłodzki, SIMC: 0854989.
- Nowy Świat, osada wsi Ratno Dolne, gmina Radków, powiat kłodzki, SIMC: 0854972;
- Ratno-Wambierzyce, osada wsi Ratno Dolne, gmina Radków, powiat kłodzki, SIMC: 0854989.
Inne przypisania.
? Siemiątków, część miasta Nowa Ruda, gmina Nowa Ruda (m), powiat kłodzki, SIMC: 1064083.
Źródło: ISAP: [Wynot. Stan]