Już w czystej Odrze będziemy kapać się latem

Niewielu mieszkańców Wrocławia wie o tym, że omal w samym sercu miasta znajduje się sztuczna oczyszczalnie ścieków kanałowych! Jej to właśnie zawdzięczamy (mówiąc delikatnie) pewien “fetorek”, który czasem zawisa nad miastem — szczególnie w porze przeddeszczowej. Błąd istnienia oczyszczalni między zabudowaniami popełnili nie kto inny, jak „rozsądni" Niemcy. Oczyszczalni takich mamy w mieście cztery, z tego tylko jedną czynną, właśnie na Karłowicach, w dzielnicy ogólnie uważanej za luksusową.

POLA IRYGACYJNE

Mimo istnienia teoretycznej ustawy, że woda z kanałów przed wpłynięciem do rzeki musi być oczyszczana — nawet większe miasta Polski jak War­szawa i Kraków — tych oczyszczalni nie miały. Również do tej pory większość ścieków wro­cławskich szczególnie ze śród­mieścia, wpadała wprost do Odry poniżej miasta, ponieważ oczyszczalnie i rurociągi były poważnie zniszczone.

Dopiero za parę tygodni zo­stanie uruchomione pierwsze 200 h pól irygacyjnych na Osobowicach. Pola irygacyjne są drugim sposobem oczyszczania ścieków kanałowych, o czym w swoim czasie pisaliśmy już ob­szernie.

CO TO SĄ  „OSADNIKI"?

Oczyszczalnia sztuczna to po­zornie piękny ogród porosły drzewami, w których wstydliwie wiją się ścieki wrocławskie. Naj­pierw sączą się one przez tak zwane osadniki Imhoffa, następnie po­zbywszy się części mechanicznych i gęściejszej zawiesiny w formie „wonnego" deszczu pa­dają na złoża żużlowe, gdzie winno nastąpić utlenianie resz­tek organicznych i bakterii.

KUPUJCIE SZLAM

Dopiero oczyszczona w ten sposób woda może wpaść do rzeki. W osadnikach Imhoffa odbywa się fermentacja metanowa (niegnilna) i pozwala na uzy­skanie doskonałego szlamu ogrodniczego, który po osuszeniu jest sprzedawany jako nawóz do naszych ogródków, w przypuszczalnej cenie 200 zł za furkę. Można go kupować od Dyrekcji Wodociągów, III piętro, oddział Pól Irygacyjnych.

Mając na względzie zbliżają­cy się sezon kąpielowy nad brzegami Odry koło mostu Karłowickiego, zakłady kanaliza­cyjne obiecują, że oczyszczalnia czynna będzie całą dobę, a więc już śmiało i bez wstrętu będzie­my mogli kąpać się w naszej szarej Odrze.

JESZCZE JEDEN REKORD WROCŁAWIA

Doprowadzenie do tego stanu nie było rzeczą łatwą, szczegól­nie jeśli weźmiemy pod uwagę, że samych rur kanalizacyjnych mamy we Wrocławiu 630 km (Warszawa ma tylko 357 km) czyli, że wrocławskimi rurami kanalizacyjnymi można by prze­płynąć z Gdyni do Zakopanego!

Wiele rur wymagało reperacji i wymiany, nie mówiąc już o remontach stacji pomp, które tłoczą ścieki w odpowiednich kierunkach. Ścieki skierowane bezpośrednio do rzek, najdalej po 20 km zostają samooczyszczone.

Możemy więc sobie powie­dzieć, że nie jest jeszcze najgo­rzej z naszą Odrą, a na pewno już niedługo będzie jeszcze le­piej. 

W.B.