Portu rzecznego w Koźlu tu nie widać, nazwa Cosel Oderhafen odnosi się do części miasta. Odpisuję. Ale dopisuję do fabryki papieru (zakład 1) z 1892 roku. Ponieważ nie widać zakładu nr 2 z 1898 (za mostem kolejowym po prawej), obniżyłbym datowanie do 1892-1898. Na karteczce są jeszcze dwa intrygujące napisy: Oderstrom mit Fähre i Schleuse 1. Pierwszy świadczy o tym, że widoczna jest ta przeprawa promowa . Drugi, że gdzieś tu widać śluzę nr 1 na Kanale Kłodnickim. No i faktycznie, jest (znacznik). W jej znalezieniu pomogło mi to zdjęcie.